经典音乐译制片,经典音乐译制片有哪些

1. 世界名著电影译制片全部名单
2. 美国一部电影曲子，怀旧的？
3. 译制片是什么意思？
4. 译制片的意思是什么？
5. 十部顶级上译电影？

世界名著电影译制片全部名单

1.尼罗河上的惨案

2.孤星血泪

3.巴黎圣母院

4.漂亮的朋友

5.蛇（由第十三个谋杀者改编）

6.东方快车谋杀案

7.阳光下的罪恶

8.简爱

9.大卫科波菲尔

10.战争与和平

主要有追捕，望乡，瓦尔特保卫萨拉热窝，桥，蝴蝶梦，尼罗河上的惨案，卡桑德拉大桥，佐罗，黑郁金香，孤星血泪，悲惨世界，巴黎圣母院，战争与和平，这里黎明静悄悄，罗马***日，阳光下的罪恶，大篷车，人世间，奴里，虎口脱险，办公室的故事，廊桥遗梦，魂断蓝桥等等。

世界名著电影译制片都有哪些？有《乱世佳人》，《简爱》，《卡桑德拉大桥》，《佐罗》，《傲慢与偏见》，《肖申克的救赎》，《东方快车谋杀案》，《尼罗河上的惨案》，《追捕》，《砂器》，《远方的呼唤》，《茜茜公主》，《阿里巴巴》，《流浪者》，《大篷车》，《阿甘日记》，《卡萨布兰卡》，《音乐之声》，《巴黎圣母院》，《魂断蓝桥》，《幸福的黄手绢》，等等。

美国一部电影曲子，怀旧的？

《友谊地久天长》

苏格兰

《友谊地久天长》由罗伯特·彭斯整理苏格兰民歌歌词而成，后被谱成了乐曲，传唱颇广，同时它也是美国电影《魂断蓝桥》的主题曲。1***6年，这部电影作为内参片被引进,由上海电影译制厂译制。这支曲子在影片中反复出现，为纪念以前美好时光的怀旧歌曲以及对未来时的美好祝愿。

译制片是什么意思？

译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情，用逼真的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。将本国影片从一种民族语言（或方言）译成另一种民族语言（或方言）的影片，也称译制片。

译制片的意思是什么？

译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。          广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。

       狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情，用逼真的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。

       将本国影片从一种民族语言（或方言）译成另一种民族语言（或方言）的影片，也称译制片。

十部顶级上译电影？

《创伤》、《宁死不屈》、《地下游击队》、《广阔的地平线》、《第八个是铜像》等阿尔巴尼亚影片系列，被译制成了中文。《简爱》、《红菱艳》、《鸽子号》、《魂断蓝桥》、《巴黎圣母院》、《基度山恩仇记》、《鸳梦重温》、《罗马之战》、《音乐之声》、《警察局长的自白》、《冷酷的心》等世界经典名片1***9年以来上译厂译制的《追捕》、《苔丝》、《哈利·波特与密室》、《国际女郎》、《斯巴达克斯》、《真实的谎言》、《诺丁山》、《翻译风波》等26部***片28次分获代表中国电影、电视艺术最高水平的华表奖、金鸡奖和飞天奖。

到此，以上就是小编对于经典音乐译制片的问题就介绍到这了，希望介绍关于经典音乐译制片的5点解答对大家有用。