中国经典音乐在外国火了,中国经典音乐在外国火了多久

1. 《小丑回魂》为何在美国那么火？
2. 欧美喜欢杜甫、汤显祖、孔子！为何？还知道欧美眼中喜欢中国什么？

《小丑回魂》为何在美国那么火？

近几年，美国观众似乎对恐怖片格外青睐。举个例子，前段时间一部有关黑人种族歧视的悬疑/惊悚/恐怖片[逃出绝命镇]，在美国口碑票房全部大爆，甚至成为现象级话题之作。

然而到了中国，这部电影却有些“水土不服”。***流出后，看过的中国影迷对它褒贬不一，口碑呈两极分化。

分析起来，应该是[逃出绝命镇]中令人不寒而栗的种族歧视隐喻，戳中了美国人在大选后悲观的G点，只要对美国政治和种族歧视的历史稍有了解，get到这部片的精髓还是不难的，笔者看后也惊呼其为神作！

但绝大多数中国人对美国种族问题还是不甚了解、也没有兴趣多了解，所以只是把它当悬疑恐怖片来看，这样难免失望，毕竟导演并没想只给观众带来感官***。

美国人。。。优越感，但是犯罪，尤其是针对未成年的犯罪叫人恶心害怕，里边的孩子们通过自己的努力战胜了这种恐惧，是每个爸妈的安慰剂。所以它火而且这个小丑是很多美国孩子的童年噩梦。怀旧。

先从《小丑回魂》的原著作者斯蒂芬·金的写作风格说起吧。

作为斯蒂芬·金的书迷，我很喜欢看到这样的反转：

就在媒体因为电影《黑暗塔》和电视剧《迷雾》的惨败，断言斯蒂芬·金的恐怖王国已经开始崩塌的时候，根据斯蒂芬·金小说改编的电影《小丑回魂》（***原著最新中译本名叫《它》），却成了史上最卖座的恐怖片，目前在全球收获6亿票房，这个数字还在增长之中，它同时还创下北美恐怖片票房首映日最高，9月北美票房***最高等等记录。在IMDB上，将近16万人评分，得分7.8。

一时半会，还看不到电影，就拿出原著重温。原著是1986年在美国出版的，在内地首次翻译出版，是在2000年。那时候，斯蒂芬·金刚刚进入内地。1996年10月，中国对外翻译出版公司，出版了《凯丽》（也就是《嘉丽》），19***年之后，珠海出版社和内蒙古文化出版社连续出版了十几本斯蒂芬·金的书，包括《宠物公墓》《神秘火焰》《厄兆》《黑暗的另一半》《死光》（也就是《它》），等等。我最早看到的斯蒂芬·金，就是珠海出版社的版本。

九十年代的出版物，特别粗糙。在八十年代的出版社，推出了那么多精美的、质朴的、经得起追究的书籍之后，九十年代的出版社，却开始放飞自我，普遍以一种轻浮的姿态做书，先不说书的内容质量怎样，书的物理质量都不过关，就连老牌出版社推出的精装版名著，用纸和印刷都非常差，墨色不均匀，纸张粗糙，能看得见背面的字。

斯蒂芬·金的作品，既然号称是恐怖***，自然更要包装得粗糙些，封面简单堆积了些怪异恐怖的影像素材，书名一律大红色。几家出版社都互相“借鉴”这种风格，看起来像是统一策划后的产物。

但他的***，居然经受住了这样的损耗，慢慢赢得了许多我这样的读者，因为他有一种罕见的真挚，这是好的***家才会有的品质。这种真挚，甚至可以穿过拙劣的翻译，粗糙的纸张，以及不均匀的墨色保存下来。

欧美喜欢杜甫、汤显祖、孔子！为何？还知道欧美眼中喜欢中国什么？

少看点营销号的文章吧，别被骗了，你说的这几位，在欧美基本没几个人知道。

别说杜甫和汤显祖了，就算是孔子，我以前也天真地以为，欧美应该是都知道的，因为孔子对我们来说，就如同耶稣之于西方世界，***之于***世界一样。

然而有一次我在和美国同学聊天的时候，无意提到了孔子，但是他们是根本没听说过的，还问我为什么会认为他们应该知道孔子。

倒是有一次，一个美国同学提到他在看一个中国诗人的诗，我一开始以为是李白，杜甫之类的，但是她看的其实是老子，这个在国内提到，根本不会称呼为诗人的角色。

你反过来想一想，你提到欧美的文化的时候，你会想到谁？

是莎士比亚，托尔斯泰，高尔基，海明威，菲茨杰拉德这些人吗？只怕，绝大多数人也就是知道这些人的名字，但是其实一本译注都没看过吧。

你能说他们有名，但是你能说有多少人喜欢他们吗？

同理的，反过来，你觉得欧美，就算有人知道，谁是孔子，谁是老子，谁是李白杜甫，能真的喜欢吗？孔子的原文，如果不给翻译，我们自己都没几个人爱看。

中国 古代特色文化产生的东西 ，如书籍 ，艺术品， 音乐器材 服饰 奢侈品 ，反正具备文化特色的东西 ，比如国外没有的中国试 刺绣，对他们来那些图案就相当美丽，如古筝 ，他们没听过这种乐器发出的声音 ，还有价值思维观，这是一种对文化态度的喜爱，不关是对中国还是其他国也好 ，只有他们没有的 ，或者比他们好的 他们都想知道了解享受。换在小角度来说 这是人类一种求知的欲望！

除了个别，也没有多喜欢[捂脸]。你得知道中国是唯一一个5000年的文明古国，所以他们更多的是好奇。

我去过欧洲，几乎没人谈论中国怎么样，更别说人家媒体报道我们比我们报道印度更过分。

所以，你只是错觉。不过过后可能就不一样了吧。

这个概念不成立！欧洲还是中世纪黑暗时，看到瓷器上的山水田园，才子仕女，心向往之！所以那时的中国是欧洲人心中的彼岸世界！所以影响欧洲人的最开始不是文字，而是画面，这也符合认知程序！后来深入交流后，历史大家就都知道了！

所以中国文化不需要欧美认可，就像欧美不会在意他们的思想家文学家，会不会受中国人欢迎一样！我们是大户人家，不要太小家子气！

到此，以上就是小编对于中国经典音乐在外国火了的问题就介绍到这了，希望介绍关于中国经典音乐在外国火了的2点解答对大家有用。