周星驰的电影绝大部分人应该都喜欢看的,周星驰是香港艺人他所拍的电影当然是以粤语为主的,但他的电影无论是粤语还是国语人们都是喜欢看的,他的电影多以无厘头为主要元素,这样的电影会给我们带来很多的欢乐。
周星驰的电影在广东这边来说他们都是喜欢看粤语的,毕竟这是广东话。而周星驰的电影看粤语的才会显得更原汁原味,近年来周星驰的电影很多网站都是国语版本的,而粤语版本的则少很多,现在各大视频网站如优酷、爱奇艺、腾讯等等都有周星驰的粤语电影看的,但是不多只有那么几部而已。去年在b站上可以看到很多周星驰的粤语电影的,但是后来b站改版后就把香港的所有电影包括周星驰在内的,无论是国语还是粤语的电影全部下架了。从那以后周星驰主演的所有电影粤语版的就很少看到了。
现在想看周星驰的粤语版电影很少找到齐全的了,要想看他的粤语电影可以在优酷、腾讯***、爱奇艺、搜狐***等等这些找下的,或者在电影天堂上搜索自己下载。
看样子你应该是讲国语的,其实星爷最好笑的不在声音,我对比过“石斑鱼”的和原声,老实讲,国语的声音表现得更加猥琐无厘头,而且音调多变,相比起来,星爷的声音比较偏于平调,但是他胜在用粤语所讲的台词,有很多粤语的方言,精辟而又滑稽,这个就好比春晚看赵本山的小品,他用了很多本土特色的方言,像“哇凉哇凉”之类的,就会很自然地引人发笑,但是对于我们粤语地区来讲,有些人就觉得不知道哪里好笑,也可能根本无法体会他的用词究竟妙在哪里。其实喜剧包含的元素很多,但是就我来看,最重要的还是在于台词的精准(其实无论什么剧都是啦)。当然,我也一样觉得星爷的表演很出众,台词再好也要对的人演才行,就好像我看赵本山的小品,不得不说,我一看到他那眼、那嘴一动,就感觉很好笑了,这就是***级啊。
虽说萝卜青菜,各有所爱。但对任何一个周星驰爱好者来说,不看(应该说,不听)周的粤语原版,那就不算真正看过周星驰的电影。
听过粤语原版,再听国语,就一个感觉--做作。配音员想真实还原周星驰的搞笑,但没能掌握周的风格。
周自91年的<赌圣2决战上海滩>之后,风格趋向“冷笑话”,即主要以通俗风趣的坊间语言搞笑。尽管笑料不离王晶的“屎尿屁”三板斧,但周能更自然的将其与自身的痞子形像结合起来,这点和他的搭档吴孟达一比就高下立判了。粤语是一种带刺的语言,初来广东的外地人总会觉得广东人在骂人,这是因为粤语那种天然的“俗”气质。
周就很好的把这种语言风格应用到他的电影里去,因此看他的电影,粤语观众除了觉得搞笑,还会觉得“真抵死”!(就是真TMD***)的意思。国语作为一国之语,风格明显就软很多,了粤语的那种“刺”性,自然在搞笑上没有周的粤语原版那种自然。石斑鱼在需要搞笑的时候,总要把声音转为高亢就是这个原因。
而原版周星驰基本是低平的把那些市井语言说出来的。味道如何,对听得懂两个版本的人来说自然相差甚远。正如你不能想象葛优象潘长江那样搞笑一样。
谢邀。先表达一下自己的观点,周星驰的电影不论是国语还是粤语都很喜欢。
和歌曲一样,曾经香港乐坛的粤语歌也是风靡一时,那种粤语歌独特的韵味,是国语歌所表现不出来的。
每一种语言都有它独特的魅力。现在很多小学都在大力推广普通话,这没错,但是我觉得方言现在更需要保护。因为,这是体现中华文化包容性的一个方面,如果方言都消失了,中华文化有很大一部分内容就消失了。
语言魅力的独特性需要慢慢体会,但是很多语言也有共通的地方,促进人们交流这一点特征是不会变的。所以在看周星驰的电影时,不论是国语还是粤语都能get到他的笑点或者打动人的地方,不会因为听不懂粤语就看不懂他的电影。这也是语言另外一种独特的魅力。
作为一名北方人,对粤语无感。对粤语最大的感情,顶多来自BEYOND乐队、张学友、刘德华的个别代表作。对说粤语的周星驰,谈不上不喜欢,只是没那么深的感情。
70后、80后观众,熟悉周星驰的电影,多是通过录像厅。90年代大热的录像厅,播放最多的电影,恐怕就是周星驰主演的了。那会的录像带,虽然也有粤语版的,但北方播放的多是配音版的。熟悉了周星驰的普通话配音,先入为主,就对粤语原版不敢兴趣了。
说到周星驰的中文配音,有一个人绕不过去,他就是有周星驰御用配音之称的石班瑜。一直以为石班瑜是内地人,后来才知道他出生于台湾。石班瑜最标志性的配音,恐怕是“哈哈哈哈哈哈哈……”了,当年的青少年,经常会从录像厅里出来之后,在大街上发出这种魔性的笑声。
粤语区域里喜欢的周星驰是真正的周星驰。国语的配音版等于利用周星驰的电影再创造出来的一个稍为轻浮,时时刻刻故意搞笑,完全不理会电影创造的环境需要的角色。当然,由于很多人是听着国语版长大的,配音刻画的形象已经根深蒂固,自然也无法接受周星驰的原声。讲广东话的,因为母语的原汁原味,为周星驰那一本正经地胡说八道吸引着,声音自然流畅再加上神乎其技的眼神肢体语言,使其表现充满戏剧张力,巅峰期的周星驰任何巨星在他旁边都会沦为配角,老戏骨吴孟达凭着深不可测的功力才可在星爷的光芒下抢得一席之地!石斑瑜对后期星爷较成熟的作品如《喜剧之王》等,根本无法很好完成人物配音,因为“哈哈哈哈……”,在《喜剧之王》里完全无用武之地了,唯一不能否认的是,没有石斑瑜,周星驰的确难以打开国语区域的巨大市场!
到此,以上就是小编对于周星驰粤语经典音乐合集的问题就介绍到这了,希望介绍关于周星驰粤语经典音乐合集的2点解答对大家有用。
请在主题配置设置声明 [免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.0514hunyin.com/post/56781.html