现代流行音乐在国外,现代流行音乐在国外的发展

1. 中国有哪些经典流行音乐是翻唱外国歌曲的？
2. 为什么国内流行歌大多都是儿女情长，无病呻吟，反而国外歌曲在词曲方面大多发人深思，给人力量？

中国有哪些经典流行音乐是翻唱外国歌曲的？

在八九十年代有一批外国歌曲被翻唱，简单介绍几个：

陈慧娴的《千千阕歌》，这首歌原唱是日本超级巨星近籐真彦，歌名是《夕焼けの歌 》。

邓丽君的《漫步人生路》，翻唱的是日本著名歌手中岛美雪，而这首歌的原版就是《ひとり上手》。

刘若英的《后来》，这首也是翻唱自日本歌手kiroro的《未来へ 》。

李克勤的《红日》，但凡唱粤语歌就没有不点《红日》的，它同样翻唱自日本歌手立川俊之的《それが大事》。

歌曲是原唱还是翻唱并不重要，重要的是一首好歌能否遇到一个歌手完美的演义出来，而被广大歌迷熟知并广为流传，经久不衰。

要说翻唱的歌曲，最普遍，最盛况，当属八九十年代的香港乐坛。

而今耳熟能详的巨星，都曾走过翻唱的路，比如张国荣的成名曲《风继续吹》，翻唱自日本歌手山口百惠的《再见的另一方》。

谭咏麟《讲不出再见》，翻唱韩国歌手赵容弼（也曾在日本发过唱片）的《愛のかた》；

歌神张学友《李香兰》，翻唱自日本歌手玉置浩二《请别走》；

还有日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》，被梅艳芳翻唱后，后来陈慧娴等重新填词，改名《千千阙歌》，更是将这首歌唱得红遍两岸三地；

邓丽君《漫步人生路》，来自中岛美雪的《ひとり上手》；

为什么他们都要翻唱日本歌手？

其实自我看来，一方面是随着唱片产业的崛起，本地人才创作乏力，无法满足唱片产业大量的需求；另一方面也是八九十年代，日本歌坛在亚洲的风靡和影响力，翻唱已经成名的歌曲，是最快让香港歌手打开市场的最有效手段。

八九十年代香港很多！大部分都是翻唱日本的！其中翻唱中岛美雪、玉置浩二的歌曲最多！例如王菲的<容易受伤的女人>张学友的<李香兰>陳慧娴的<飘雪>李克勤的<红日>刘若英的<后来><很爱很爱你>等⋯

谢谢提问

不是有个玩笑嘛，中岛美雪养活是上个世纪八九十年代的香港乐坛，玩笑归玩笑，就让我们来看看哪些国语金典是翻唱吧

1 Lene - Pretty Young Thing 中文版 张韶含 酸酸甜甜就是我

2 lene marlin《sitting down here》中文版是林忆莲的《坐在这里》

3 StandFast《carcrashes》中文版是许茹芸的《他们的故事》

4 圣女合唱团的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love 》

5 朴惠京的《It is U》 ~中文版是蔡依林的《单身公害》

在八九十年代，港台歌手的金曲不少都是翻唱于日本语歌，所以说日语歌拯救华语乐坛，中岛美雪一个人拯救香港乐坛，“日语歌撑起古风半边天”中岛美雪有600多首歌，其中80%都被翻唱过，很多歌手的成名曲都是翻唱中岛美雪的歌曲，我们所熟悉的歌曲就有《最初的梦想》《千千阙歌》《流星花园》等等 所以说我们都是听着日语歌长大的

为什么国内流行歌大多都是儿女情长，无病***，反而国外歌曲在词曲方面大多发人深思，给人力量？

典型的无病***。哪有那么多失恋？哪有那么多忧郁缠绵？如今所谓爱情都成了文艺作品的味精了，不管是***剧，还是音乐作品，都拿爱情来调味。不是不能表现爱情，若是文艺作品过分依赖爱情，或者过分依赖失恋，过分依赖三角恋爱，四角恋爱，那文艺作品就变味了。味精可以增加食品的鲜美，但是，味精给多了，那是会倒人的胃口的。

国外主要是因为欧美国家相对比较发达，***业在工业化的引导下比较成熟，有全产业链的市场化、和知识产权保护机制，是一个比较成熟的市场。国内***业还在发展和完善的过程，需要补齐短板。

国内流行的这种情歌，

以人之常情争取市场，

从而获得了经济效益。

商业性强，艺术性差。

而国外歌曲出口我国，

要通过审查才能发行。

以便保证进口歌质量。

从而显示较强艺术性。

因此具有艺术感染力。

优秀歌曲，感人至深，

到此，以上就是小编对于现代流行音乐在国外的问题就介绍到这了，希望介绍关于现代流行音乐在国外的2点解答对大家有用。