华语经典音乐翻唱歌曲,华语经典音乐翻唱歌曲有哪些

1. 哪些听了十几年的经典中文歌曲，原来是翻唱自外国的？
2. 有多少日文歌被中文翻唱，能列举一下吗？
3. 有哪些翻唱外国歌的中文歌？
4. 有哪些中文歌是翻唱日文的歌曲，要大家都很熟悉的？

哪些听了十几年的经典中文歌曲，原来是翻唱自外国的？

哪些听了十几年的中文歌曲，原来是翻唱自外国的？

作者你的中文语法很有问题。既然是中文歌曲，传唱了十几年又怎么会是翻唱于外国呢？难道我们中国没有音乐歌曲制作发行出版公司吗？？

我们暂且不论你的本意是否是外国歌曲翻译成中文歌曲传唱。

但你的提问中文语法修辞就会让人们这样去想，所以你的提问中文修辞需要提高！作为报刊文章的编辑作者请不要让读者失望！！请不要让读者弃你而去！！

有多少日文歌被中文翻唱，能列举一下吗？

中岛美雪的《幸福》中文翻唱版是任贤齐《伤心太平洋》，《竹之歌》被翻唱成任贤齐的《死不了》、《口红》被翻唱成为《容易受伤的女人》、《骑在银龙背上》被翻唱成为《最初的梦想》

总之，光是中岛美雪就有许多的歌被国人翻唱。

还有《北国之春》原本也是日本民歌。

还有A-Lin的《亲一个吧》，《恋爱的魔力》《最懂你的人》分别翻唱自福山雅治的《Kiss して》　《恋の魔力》《最爱》、

总之还有很多很多国语翻唱的歌。

有哪些翻唱外国歌的中文歌？

我比较欣赏马来西亚歌手茜拉，茜拉是从幼儿园到小学2年级接受过一定的华文教育，会说少许华语，会唱华语歌曲。2014年参加《我是歌手》后，为了正常交流和演唱中文歌曲，重新开始学习中文，短时间内学会中文歌《想你的夜》、《最长的电影》并获得好成绩，得益于她的天赋和付出的巨大努力。

2015年5月21日，发布首支国语创作单曲《再见，不再见》

既然有翻唱的就有被翻唱的

我说几位吧

首先来说的是中岛美雪

有的人说，中岛美雪养活了大半个香港音乐圈。这句话一点也不***。有人统计过，中岛美雪被翻唱的歌曲不下于70首歌，这样的被肆无忌惮的抄袭，不知道中岛美雪如果会汉语的话，听到自己的歌被冠以别人的名字会是怎样的感受？

看看这些被抄袭的歌曲代表都有哪些？

这些只是一些香港乐坛的代表人物翻唱的歌曲

还有一些不太出名的歌手就不再一一的列举了

也因为上个世纪8、90年代网络不通畅的情况下才会发生如此大规模的翻唱

谢谢邀请

‖中国在与世界的文化交流中，歌曲的传播是最容易被人接受的，旋律相同，则有音乐无国际之说。

翻唱外文歌曲由来已久，呵呵，苏联的歌曲熟悉吧，见证曾经国际友谊，哈哈，老一辈人的记忆。大约都会记得的几首苏联的经典歌曲：《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》、《山楂树》、《三套车》…《白桦林》…《红莓花儿开》、当悠扬的风琴、缠绵婉转的梵阿铃，奏出熟悉的旋律，会否勾起你些许遥远的回忆。

意大利，《我的太阳》，《今夜无人入眠》，《饮酒歌》，《夜的咏叹调》，古典美声高音的经典，考验演唱功底的试金石，能唱得好几乎可以出名了。

美国，《奇异恩典》，唱诗班赞歌之类。

《哈利路亚》，赞词曲

奥地利 巜平安夜》，可以说应该没有比这首歌名气还大的了。

其它翻唱日本韩国流行歌曲的，***都再写，笔者就不赘述了。

音乐无国界，好的歌曲被翻唱在所难免。下面我就为大家盘点那些翻唱外国的中文歌：

1.《在人间》，翻唱自《What are words》。最近这首歌可谓是火遍了中国的大街小巷，歌曲唱出了许多人的心声。歌曲背后的故事更是催人泪下。

2.《容易受伤的女人》，翻唱自日本巨星中岛美雪的《ルージュ》，当时这首歌横扫了全香港，还夺得了金曲奖。

3.《对面的女孩看过来》，这是任贤齐的经典歌曲，也承载着80，90后的青春回忆。歌曲翻唱自《The girl next door》。

4.《后来》，翻唱自日本女歌手Kiroro的《未来へ》。这首歌是刘若英的代表作，是一首又好听又感人的歌曲。

5.《今夜你会不会来》，黎明的经典歌曲，翻唱自《Would please come home》。一代人的回忆。

6.《红日》，这首歌是李克勤的成名曲，翻唱自日本“大***man”乐队的《それが大事》。由李克勤填词，很励志的一首歌曲。

7.《一路上有你》，“歌神”张学友的经典歌曲，翻唱自英文歌《My dream》，是不是很意外。

8.《挥着翅膀的女孩》，翻唱自《proud of you》，这首歌是容祖儿的代表作，也是一代人的回忆。

9.《风继续吹》，哥哥张国荣的经典歌曲，翻唱自日本山口百惠的《再见另一方》。怀念哥哥。

10.《伤心太平洋》，任贤齐的代表作品，歌曲翻唱自日本巨星中岛美雪的《幸せ》。

以上就是翻唱外国的中文歌。俗话说：“不经典，不翻唱”。你还知道有哪些翻唱外国的歌曲呢？欢迎在评论区留言。

翻唱外国歌的中文歌很多，尤其八十年代港乐流行“翻唱”，八十年代香港恰是电视和电影业巅峰期，同时也给为歌手提供很多的机会。

香港中西合璧善于吸收欧美流行文化，***业非常发达，环环紧扣，本土的原创音乐跟不上产业发展的步伐，所以翻唱很多经典歌曲。

但不能说香港没有原唱，八十年代的港港音乐人顾嘉辉和黄霑、许冠杰就是那[_a***_]香港原创音乐人的代表，八十年代中期，香港出现很多乐队，太极、达明一派、Beyond等乐队。

他们开始推动本土创作，促进了音乐作品的原创化。这时期香港乐坛百花齐放，百家争鸣，一片繁荣景象。他们坚守本土文化，才没让香港音乐完全西化，才让港音乐保留了几分中华情怀和本土特色。

从《狮子山下》、《凌云铁塔》《上海滩》、《两忘烟水里》、《万水千山纵横》、《沉默是金》等属于香港的回忆。

翻唱外国歌有很多几乎每个歌手都有翻唱。在这简单滴介绍几首，陈慧娴《千千阕歌》，梅艳芳《夕阳之歌》张国荣《风继续吹》谭咏麟 《雾之恋》张学友《分手总要在雨天》刘德华《无法一天不想》郭富城《绝对美丽》等。

有哪些中文歌是翻唱日文的歌曲，要大家都很熟悉的？

后来—未来へ老男孩—ありがとう很爱很爱你—長い間月光—亜麻色の髪の乙女盛夏的果实—水色最初的梦想—銀の龍の背に乗って飘雪—雪の華小手拉大手—風になる玉置浩二和中岛美雪的太多了，我懒得打字了嘻嘻，近几年的也挺多，懒得听。

到此，以上就是小编对于华语经典音乐翻唱歌曲的问题就介绍到这了，希望介绍关于华语经典音乐翻唱歌曲的4点解答对大家有用。