流行音乐歌词化用诗文,歌词化用了诗词的歌

1. 将古诗词融入流行歌曲中？
2. 歌词在某种意义上就是诗，有哪些歌词是从一句诗词化身出来的？

将古诗词融入流行歌曲中？

王菲 《水调歌头》

邓丽君《在水一方》

毛宁《涛声依旧》

廖百威《白云深处》

李进《巴山夜雨》

毛宁《大浪淘沙》

吴涤清《烟花三月》《朝云暮雨》

王力宏《花田错》

刘德华最近的MV《继续谈情》中也加入了粤剧元素，曲风悲怆雅致，歌词更唱出“泪似帘外雨点滴到天明”这句经典的粤曲唱词。

《新鸳鸯蝴蝶梦》——部分选自李白的“抽刀断水水更流”

歌词在某种意义上就是诗，有哪些歌词是从一句诗词化身出来的？

九十年代一首《涛声依旧》流行全国，老少争相传唱，火到不会唱这首歌的人都不好意思活在当代。毛宁唱此歌前十年就有一位女歌手唱过，但不温不火。毛宁一唱即红遍大江南北。究其原因是创作者陈小奇根据首连外国人都喜爱的唐诗《风桥夜泊》，改编成流行歌词，既有现代语境，又含古典韵味，给人耳目一新，加上当时社会上生活大改善，酒足饭饱之余，追求有档次的文化***，这种雅俗溶为一体的歌词正中下怀，所以成为大众至爱情歌。

歌后邓丽君的《清平调》《独上西楼》《但愿人长久》《人约黄昏后》《欲说还休》都来自古诗词！

1，最有名的《清平调》是李白的诗，写的好美

云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似? 可怜飞燕倚新妆。

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干

2《但愿人长久》

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？

这个问题自然要看一下许嵩了，许嵩成名较早，词曲创作大部分都是自己一人完成，他所创作的歌词以及音乐都有着浓浓的中国古韵的味道。

简单的举个栗子，由许嵩独立作曲填词的单曲《千百度》收录于许嵩2011年发行的专辑《苏格拉没有底》，在人民出版社“十二五”规划教材《大学语文》修订版中许嵩《千百度》就这么出现了。接下来看看许嵩描写的古韵古风到底是什么感觉，

歌名：千百度  歌手：许嵩  

词：许嵩  曲：许嵩  

关外野店  烟火绝  客怎眠

寒来袖间  谁为我

添两件  三四更雪

风不减  吹袭一夜

只是可怜  瘦马未得好歇

怅然入梦  梦几月

歌词某种意义就是诗词，非常对，也不完全对，像歌后邓丽君唱的南唐李煜的诗词：

无言独上西楼

月如钩

寂寞梧桐深院锁清秋

剪不断

理还乱

是离愁

别有一番慈味在心头

古人的诗词都是押韵的，是能唱出来，所以作曲家重新谱曲，邓丽君把这首歌演唱的婉啭凄凉，直透寒心，表达了李后主亡国之君的凄惨的心态。

现代诗就不行了，为了充分表达诗人的感情，它们大多不押韵，作曲家不能按韵谱曲，只是诗词的另一种表达形式，谱不成歌曲！

其实，有很多歌曲都是从古代诗词而来。比如“昨夜风疏雨骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦”就是从李清照的《如梦令》而来。又如红楼梦主题曲“一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕”就是曹雪芹所著《红楼梦》原文中的。还有三国演义片头曲“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红”就是出自明代杨慎的《临江仙》……诸如此类还有很多。

到此，以上就是小编对于流行音乐歌词化用诗文的问题就介绍到这了，希望介绍关于流行音乐歌词化用诗文的2点解答对大家有用。